Liputan6.com, Jakarta - Apa jadinya bila tradisi kerokan yang diyakini bisa mengobati masuk angin dari Indonesia dibawa ke New York, Amerika Serikat? Adalah Annette Pramono, seorang praktisi yang sedang menjalani pelatihan guru yoga yang menjadi sosok di balik pengenalan metode penyembuhan lokal ini kepada rekan-rekan mancanegaranya.
Ia menjelaskan bahwa ide tersebut berawal dari tugas akhir untuk mempresentasikan topik wellness. Annette memilih untuk membawa "keajaiban" koin dan minyak angin di tengah keberagaman presentasi lain seperti Ayurveda dari India dan Qigong dari China.
Pengalaman ini bukan sekadar pemenuhan tugas, melainkan sebuah misi personal untuk memperkenalkan kearifan lokal Nusantara dalam konteks modern di kota paling sibuk di dunia.
"Dari dulu saya sudah ingin sekali memperkenalkan pengobatan tradisional Indonesia, khususnya kerokan. Banyak teman dekat saya dari Eropa dan Amerika sebenarnya sudah familiar dengan Tolak Angin, tapi saya merasa ini kesempatan yang lebih dalam untuk menjelaskan konteks budaya dan praktiknya," ungkap Annette pada Lifestyle Liputan6.com, Minggu, 4 Januari 2026.
Saat teman-teman seprofesinya membawakan topik medis seperti kesehatan reproduksi hingga seni beladiri, Annette merasa ini adalah momentum yang pas untuk membawa sesuatu yang otentik Indonesia. Meskipun awalnya bersifat spontan, ia tetap mempersiapkan segala sesuatunya dengan matang agar pesan yang disampaikan dapat diterima secara nalar oleh audiens internasional yang sangat logis.
Annette bahkan menyiapkan materi tertulis yang komprehensif. "Saya menuliskan penjelasan dasar seperti apa itu masuk angin, gejala-gejalanya, cara meredakan masuk angin, peran Tolak Angin, dan beberapa pose yoga sederhana untuk membantu mengurangi rasa kembung," jelasnya.
Menerjemahkan Masuk Angin dalam Logika Barat
Tantangan terbesar dalam memperkenalkan tradisi ini adalah menjelaskan istilah "masuk angin" yang tidak memiliki padanan kata langsung secara medis dalam bahasa Inggris. Annette secara cerdik menganalogikan kondisi tersebut sebagai fenomena 'under the weather'”
"Saya menjelaskannya sebagai kondisi “under the weather” atau cold-like symptoms, lalu saya pertegas dengan penjelasan penyebabnya, misalnya kehujanan, terlalu banyak kena angin, kelelahan, atau perubahan cuaca," jelasnya.
Dengan penjelasan sebab-akibat itu, para peserta dari berbagai negara tersebut mulai memahami konsep masuk angin secara lebih logis dan masuk akal bagi mereka. Untuk mempermudah pemahaman terhadap tekniknya, Annette menganalogikan kerokan sebagai praktik yang mirip dengan Gua Sha, sebuah teknik pemijatan asal China yang sedang naik daun di dunia kecantikan global.
Bedanya, ia menekankan bahwa kerokan adalah versi yang lebih tradisional dan spesifik berasal dari budaya Indonesia. Penjelasan itu membantu menjembatani celah budaya, sehingga para peserta tidak lagi melihat kerokan sebagai praktik yang asing, melainkan sebagai bagian dari kekayaan metode penyembuhan timur yang telah teruji selama berabad-abad.
Reaksi Tak Terduga dan Testimoni Luar Biasa
Untuk kelas kerokan itu, Annette membawa peralatan tempur lengkap langsung dari tanah air, mulai dari koin hingga minyak tawon asli Makassar bertutup putih yang khas. Peralatan sederhana ini ternyata menjadi daya tarik utama yang memicu rasa penasaran peserta lainnya di kelas tersebut.
Saat praktik dimulai, kejutan pertama muncul ketika para peserta melihat bekas merah yang ditinggalkan koin di kulit. Visual yang tampak "menyeramkan" bagi orang awam ini sempat membuat mereka kaget. Namun, Annette langsung menjelaskan agar mereka tidak khawatir.
"Saya langsung menjelaskan bahwa bekasnya mirip dengan cupping (bekam), yang kebetulan sedang sangat populer di New York saat ini, jadi mereka jadi lebih bisa menerima," kata Annette menceritakan reaksi teman-temannya saat itu.
Respons yang muncul pun beragam, ada yang merasa geli di awal, namun setelahnya hampir semua peserta mengaku merasa sangat rileks meskipun ada sensasi sedikit sakit saat dikerok. Setelah sesi selesai, testimoni positif pun bermunculan.
"Mereka sangat menyukainya. Banyak yang bilang tubuh terasa lebih rileks, dan keesokan harinya, badan terasa lebih ringan," katanya.
Potensi Budaya Lokal Menjadi Tren Wellness Global
Melihat antusiasme yang begitu besar di New York, Annette optimistis pengobatan tradisional Indonesia bisa diterima sebagai tren kesejahteraan dunia. Perasaan bangga bisa berbagi tradisi sederhana di lingkungan internasional menjadi penyemangat baginya untuk terus memperkenalkan kearifan lokal lainnya di masa depan.
Baginya, praktik seperti kerokan bukan sekadar kebiasaan lama, melainkan sebuah pendekatan holistik yang selaras dengan gaya hidup modern yang kini mulai melirik pengobatan-pengobatan alami. Keberhasilan sesi ini memicu keinginan Annette untuk mengadakan kegiatan serupa di kemudian hari.
Melalui inisiatif Annette, kerokan tidak lagi hanya dianggap sebagai pengobatan ndeso, melainkan sebuah warisan budaya yang memiliki nilai jual internasional dan mampu bersaing dengan tren kesehatan global lainnya. "Untuk sekarang, saya ingin mengadakan sesi kerokan lagi, karena responsnya sangat positif dan banyak yang ingin mencoba ulang," tutupnya.

:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5467444/original/017297800_1767885300-Six_Flags.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5465182/original/074939500_1767760893-resep_kangkung1.jpg)
:strip_icc():format(jpeg):watermark(kly-media-production/assets/images/watermarks/liputan6/watermark-gray-landscape-new.png,45,600,0)/kly-media-production/medias/3344146/original/022387400_1610112247-EB7C799C-D45F-4C56-8653-FDC08710160F.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4664236/original/037374800_1701057833-20231127-Gunung-Etna-Italia-AP-5.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468590/original/035976100_1767959777-WhatsApp_Image_2026-01-09_at_08.01.06.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5447302/original/009357400_1765953244-Desain_Teras_Rumah_Sederhana_yang_Membuat_Rumah_Terasa_Lebih_Rapi_dan_Fungsional_Teras_Tertutup_dengan_Kanopi_Transparan.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468604/original/016305100_1767961774-Kate_Middleton.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5311690/original/052932300_1754892480-20250811-Budidaya_Maggot-MER_6.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/3259995/original/098160800_1602042764-87586083_3397118293637748_8645089942205224914_n.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4871920/original/053265300_1719116844-Sepiring_babat_gongso_pedas._Liputan6.comIGdapur_mamaalba.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468490/original/022513800_1767952907-093762500_1439802470-foodsoe1pinterest.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468453/original/037223800_1767951649-unnamed-70.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468428/original/040401200_1767950328-unnamed-60.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/3192744/original/029648100_1595932249-1199555-1000xauto-resep-asinan.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468209/original/007693900_1767944406-sup_tetelan_sapi5.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5467888/original/043655600_1767933858-Ayam_Panggang_Ny._Anggraini_Klaten__Google_Maps_iki_ste_.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4913360/original/055090700_1723178933-pexels-nonik-yench-3589897-5925735.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5467695/original/009362000_1767927673-gigi_hadid.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5468136/original/001185500_1767942240-058696300_1748420142-Kentang_rebus.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4935168/original/040304400_1725339967-Sepiring_babat_gongso_pedas_mercon.__Liputan6.comIGdewi.yuliana23_.jpg)










:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5373357/original/048602800_1759820171-SnapInsta.to_560669028_18535972480043602_4721668802629419488_n.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4763684/original/016326400_1709707430-kereta_api_nataru.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5414818/original/029407400_1763352077-ATK_BOLA_Byon_Combat_Showbiz_6.png)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5371768/original/035487700_1759720376-2024-04-09.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/1754987/original/026621500_1509348143-20171030-Vietnam-Adit1.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5360651/original/024353600_1758712937-SnapInsta.to_549127995_18051123983556714_494170281947543192_n.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5347525/original/083062600_1757675276-SnapInsta.to_543107841_18526684450015278_5485787036975048528_n.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5355547/original/062886800_1758342840-Poster___Apple_Artwork_-_VOS_Jalinan_Terlarang_-_Poster_PertamaLandscape.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4544161/original/099781700_1692463898-WhatsApp_Image_2023-08-19_at_10.23.31_PM.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5350664/original/027185300_1758004811-Screenshot_2025-09-16_133834.jpg)
:strip_icc():format(jpeg):watermark(kly-media-production/assets/images/watermarks/liputan6/watermark-color-landscape-new.png,45,600,0)/kly-media-production/medias/5405283/original/043379500_1762433088-Rinanda_Aprillya_Maharani__3_.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4918754/original/030969800_1723694238-cimahi.jpeg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5348639/original/004944200_1757841924-Screenshot_2025-09-14_162436.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5352627/original/038329600_1758105491-unnamed__30___1_.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5363725/original/098536500_1758960184-unnamed__35_.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5371271/original/098149800_1759644548-unnamed__48_.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5373631/original/044574800_1759826535-unnamed__57_.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/1474388/original/004496700_1484626501-IMG_20170110_123013.jpg)
:strip_icc():format(jpeg):watermark(kly-media-production/assets/images/watermarks/liputan6/watermark-color-landscape-new.png,1100,20,0)/kly-media-production/medias/4836979/original/089302800_1716174604-20240519BL_Stadion_Batakan_20.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5390488/original/063405100_1761278709-Premier_League_2025-26_ATK_BOLA__2_.jpg)